ENRIQUE ARIAS POEMAS

VALLE SAGRADO PERU 2011

2012-01-18T18:58:00.000-03:00

SOL POR DETRAS DE LA NIEBLA

2012-01-18T18:22:00.000-03:00

Atardecer en rosario...

MI CIUDAD DESDE EL RIO

2012-01-18T18:01:00.000-03:00

VERANO DEL 2012

La luna por JORGE LUIS BORGES

2012-01-17T18:22:00.000-03:00

Cuenta la historia que en aquel pasado
Tiempo en que sucedieron tantas cosas
Reales, imaginarias y dudosas,
Un hombre concibió el desmesurado

Proyecto de cifrar el universo
En un libro y con ímpetu infinito
Erigió el alto y arduo manuscrito
Y limó y declamó el último verso.

Gracias iba a rendir a la fortuna
Cuando al alzar los ojos vio un bruñido
Disco en el aire y comprendió, aturdido,
Que se había olvidado de la luna.

La historia que he narrado aunque fingida,
Bien puede figurar el maleficio
De cuantos ejercemos el oficio
De cambiar en palabras nuestra vida.

Siempre se pierde lo esencial. Es una
Ley de toda palabra sobre el numen.
No la sabrá eludir este resumen
De mi largo comercio con la luna.

No sé dónde la vi por vez primera,
Si en el cielo anterior de la doctrina
Del griego o en la tarde que declina
Sobre el patio del pozo y de la higuera.

Según se sabe, esta mudable vida
Puede, entre tantas cosas, ser muy bella
Y hubo así alguna tarde en que con ella
Te miramos, oh luna compartida.

Más que las lunas de las noches puedo
Recordar las del verso: la hechizada
Dragon moon que da horror a la halada
Y la luna sangrienta de Quevedo.

De otra luna de sangre y de escarlata
Habló Juan en su libro de feroces
Prodigios y de júbilos atroces;
Otras más claras lunas hay de plata.

Pitágoras con sangre (narra una
Tradición) escribía en un espejo
Y los hombres leían el reflejo
En aquel otro espejo que es la luna.

De hierro hay una selva donde mora
El alto lobo cuya extraña suerte
Es derribar la luna y darle muerte
Cuando enrojezca el mar la última aurora.

(Esto el Norte profético lo sabe
Y tan bien que ese día los abiertos
Mares del mundo infestará la nave
Que se hace con las uñas de los muertos.)

Cuando, en Ginebra o Zürich, la fortuna
Quiso que yo también fuera poeta,
Me impuse. como todos, la secreta
Obligación de definir la luna.

Con una suerte de estudiosa pena
Agotaba modestas variaciones,
Bajo el vivo temor de que Lugones
Ya hubiera usado el ámbar o la arena,

De lejano marfil, de humo, de fría
Nieve fueron las lunas que alumbraron
Versos que ciertamente no lograron
El arduo honor de la tipografía.

Pensaba que el poeta es aquel hombre
Que, como el rojo Adán del Paraíso,
Impone a cada cosa su preciso
Y verdadero y no sabido nombre,

Ariosto me enseñó que en la dudosa
Luna moran los sueños, lo inasible,
El tiempo que se pierde, lo posible
O lo imposible, que es la misma cosa.

De la Diana triforme Apolodoro
Me dejo divisar la sombra mágica;
Hugo me dio una hoz que era de oro,
Y un irlandés, su negra luna trágica.

Y, mientras yo sondeaba aquella mina
De las lunas de la mitología,
Ahí estaba, a la vuelta de la esquina,
La luna celestial de cada día

Sé que entre todas las palabras, una
Hay para recordarla o figurarla.
El secreto, a mi ver, está en usarla
Con humildad. Es la palabra luna.

Ya no me atrevo a macular su pura
Aparición con una imagen vana;
La veo indescifrable y cotidiana
Y más allá de mi literatura.

Sé que la luna o la palabra luna
Es una letra que fue creada para
La compleja escritura de esa rara
Cosa que somos, numerosa y una.

Es uno de los símbolos que al hombre
Da el hado o el azar para que un día
De exaltación gloriosa o de agonía
Pueda escribir su verdadero nombre.

Adele - Set fire to the rain (traducida español)

2012-01-17T18:17:00.000-03:00

Adele - Someone Like You SUBTITULADA AL ESPAÑOL (Official Music Video)

2012-01-17T18:13:00.000-03:00

Fuegos artificiales

2012-01-01T15:50:00.000-03:00

las luces se apagan

muy lentamente

pero hay cosas que gritan

sonidos que se esconden dentro tuyo

entonces

miras los fuegos artificiales

pero nadie sabe

nadie supone siquiera

de aquellos lobos que te habitan

estas

(estamos )

aterrados por la muerte

la enfermedad del silencio

por los gusanos que te comen

cada dia

cada hora

entonces , querida mía

no me pidas ayuda

también huyo

también me escondo

también tiemblo

a mi también me hace tic tac

la puta vida

aunque suenen las campanas

aunque el cielo se llene de fuego.

LA SANGRE EN LA NIEVE

2011-10-18T20:51:00.000-03:00

esta tarde esta todo silencioso

caluroso y quieto

como si la vida caminase descalza sobre la hierba

los últimos rayos del sol

ya no pelean en la copa de los arboles

solo se empujan juguetonamente

y cuando el ocaso se acerca

me pone delante una silla

me siento a la mesa

dejo pasar el tiempo

pero después de un rato

y sin motivo

cae un peso sobre mi

y recuerdo lo que dijiste una vez

que estamos al final de un pérfido cuento de hadas

y que deberíamos volver las paginas atrás

hasta las primeras paginas felices

donde el oro reluce

en el bosque oscuro de pinos

y donde ese venado herido

se vuelve a levantar y lame su sangre

lame petalos rojos en la nieve.

Bruno K Öijer ( 1951...) POETA SUECO

AMANECER

2011-10-16T19:24:00.001-03:00

“Está amaneciendo.
Me ha sido dado un nuevo día.
Otro día para oír, y leer, y oler,
y caminar un nuevo día para el amor,
para la gloria.
Estoy vivo un nuevo día.”

Hugh Prather

MACHU PICCHU

2011-10-11T20:42:00.002-03:00

Discurso de Steve jobs en Stanford (subtitulado)

2011-10-08T16:56:00.000-03:00

"Encontrad lo que amáis"

2011-10-07T19:49:00.000-03:00

"...nadie quiere morir. Incluso la gente que quiere ir al cielo, no quiere morir para llegar allá. La muerte es el destino que todos compartimos. Nadie ha escapado de ella. Y es como debe ser porque la muerte es muy probable que sea la mejor invención de la vida. Es su agente de cambio. Elimina lo viejo para dejar paso a lo nuevo. Ahora mismo, vosotros sois lo nuevo, pero algún día, no muy lejano, seréis los viejos. Y seréis eliminados. Lamento ser tan trágico, pero es cierto. Vuestro tiempo tiene límite, así que no lo perdáis viviendo la vida de otra persona. No os dejéis atrapar por dogmas, no viváis con los resultados del pensamiento de otras personas. No permitáis que el ruido de las opiniones ajenas silencie vuestra voz interior. Y más importante todavía, tened el valor de seguir vuestro corazón e intuición, porque de alguna manera ya sabéis lo que realmente queréis llegar a ser. Todo lo demás es secundario..."

extracto del discurso de Steve Jobs en la ceremonia de graduación de la Universidad de Stanford el 12 de junio 2005 .

LIMA DESDE MIRAFLORES

2011-10-04T22:13:00.002-03:00

MACHU PICCHU

2011-10-04T22:07:00.000-03:00

CIUDADELA MACHU PICCHU

2011-10-04T22:01:00.002-03:00

MACHU PICCHU

2011-10-04T21:58:00.000-03:00

Meatloaf - Anything for love (subtitulado)

2011-08-13T23:23:00.000-03:00

Leonard Cohen "Famous blue raincoat" (sub.castellano

2011-08-07T11:55:00.000-03:00

ROD STEWART & AMY BELLE- I DON'T WANNA TALK ABOUT IT- LYRICS-SUBTITULADA

2011-07-29T19:52:00.000-03:00

Amy Winehouse - Back To Black

2011-07-26T21:24:00.000-03:00

ella me hizo beber de su boca

de su sexo

aquella noche que me regalo AMY

y me dio de comer

como a un bebe

me hizo oir

sobre mi piel enojada

la miel agria de back to black

" oi " - me decia excitada

ella me dio de vivir...

esa noche llena de amor

que la conoci.

Mujer Irredenta poema leído por su autora Gioconda Belli.wmv

2011-07-10T19:21:00.000-03:00

Me gusta desvestirte

2011-07-10T15:12:00.000-03:00

Pero mas ver como se transforma tu cuerpo

como se retuercen tus músculos

y tus labios enrojecen

Me gusta deslizarme por ese paisaje

agreste y reconocer de a uno

los latidos los jadeos

me gusta cuando tu desnudez te delata

como reís como lames al aire

tu boca me busca mi boca mi cuerpo hambriento

me deleito cuando tus pezones se enervan

y te moves rítmicamente

al influjo de mi pasión

y cuando al fin tu sexo anhela el mio

y tu boca

me gusta cuando adoras

el juego que inventamos

cuando gemis y gritas de placer

en una palabra me gusta

cuando abandonas a la señora

y te convertís en mi puta.

Enrique arias 2011

MALOS DIAS

2011-07-03T17:28:00.000-03:00

demasiado grito

demasiado bullicio

por debajo y por fuera de sabanas

demasiada violencia en la boca

demasiada sed

tan poca agua

esta transacción no es grata

mucho anhelo perdido en la basura

los días se han venido extraños

asi como de extravagante tu cara de niña

convertida en asesina

que pena veras

tener que esconder la tristeza

en una taza de café frio

o bajo las cobijas

que pena tener que esconder el amor

entre los trastos

la casa vacía denuncia;

malos días se avecinan

malos tiempos,

demasiado grito y crispación.

ENOJO poema de otoño

2011-06-28T21:22:00.001-03:00

y sin embargo

tus manos se deslizan

se mueven para golpearme

en tus ojos anida un odio

desconocido

yo intento recordar los dias lucidos

en la enredadera de tu furia

bosquejo un camino de retorno

sin chances

con mi guardia baja

recibiendo

los quejidos y lamentos

te habrán sabido agridulces mis besos

tal vez ya no hay

ya no queda

se murió el amor

como este atardecer de otoño

solíamos decirnos amores y bendiciones

y hoy nada

no se donde esta la luna

no se donde quedaron las palabras dulces.

MUJER ENOJADA

Rufino Tamayo

CANCION DE UNA AMADA BERTOLD BRECHT

2011-06-27T18:43:00.000-03:00

1. Lo sé, amada: ahora se me cae el pelo por mi vida salvaje,
y me tumbo en las piedras. Me veis beber el aguardiente más
barato, y camino desnudo al viento.

2. Pero hubo un tiempo, amada, en que fui puro.

3. Tuve una mujer que era más fuerte que yo, como la hierba
es más fuerte que el toro: se vuelve a erguir.

4. Ella vio que yo era malo, y me amó.

5. No preguntó a dónde conducía el camino, que era su camino,
y quizás iba hacia abajo. Cuando me dio su cuerpo, dijo:
esto es todo. Y fue mi cuerpo.

6. Ahora ya no está en ningún lado, desapareció como una
nube cuando ha llovido, la abandoné y cayó, pues ése era su camino.

7. Pero de noche, a veces, cuando me veis beber, veo su cara,
pálida en el viento, fuerte y vuelta hacia mí, y me inclino ante
el viento.

IMBECILES

2011-06-27T18:26:00.000-03:00

El peor analfabeto, es el analfabeto político
él no escucha, no habla, no participa de los acontecimientos políticos.
El no sabe que el costo de la vida, el precio de los porotos, del pescado, de la harina, del arriendo del zapato y del remedio dependen de las decisiones políticas.
El analfabeto político es un burro que se enorgullece e infla el pecho diciendo que odia
la política.
No sabe el IMBÉCIL que de su ignorancia política nace la prostituta, el menor abandonado el asaltante y el peor de todos los bandidos que es el político sinvergüenza, deshonesto corrupto y lacayo de las empresas nacionales y multinacionales.

Bertold Brecht

BLOOMSDAY , hoy es dia donde transcurre el famoso libro de JOYCE.

2011-06-16T16:02:00.004-03:00

Desde 1954 se celebra, cada 16 de junio, el Bloomsday en honor a Leopold Bloom, personaje principal del «Ulises» de James Joyce

Fragmentos de "Ulysses" ("Ulises"), de James Joyce

"Ulises" (Ulysses) probablemente sea el libro más importante e influyente del siglo XX (basta nombrar bajo su sombra a Faulkner, Woolf, Beckett, y por qué no escritores menores como Burgess o Sturgeon). También, uno de los más difíciles de leer. Luego de varios intentos de leerlo en castellano, intentos truncos todos, decidí un día leerlo en su idioma original, y mis sospechas se hicieron carne: sí, ahí estaba presente lo que había hecho famoso al libro y al autor, y sí, era muy difícil de leer. Cuenta la historia que a Borges le presentaron el Ulysses porque él era uno de los pocos dentro del mundillo literario argentino que podía leer inglés (estamos hablando de la primera mitad del siglo XX, donde primaba el francés sobre el inglés en los ambientes cultos); cuenta esa misma historia que Borges comprendió inmediatamente el genio de Joyce, y también su incompetencia para apreciar el infinito mundo del irlandés. Escribe famosamente enInquisiciones, a principios de 1925:

…quiero hacer mías las decentes palabras que confesó Lope de Vega acerca de Góngora: Sea lo que fuere, yo he de estimar y amar al divino ingenio deste Cavallero, tomando del lo que entendiere con humildad y admirando con veneración lo que no alcanzare a entender.

Borges publicó en español la última página del libro en una traducción harto polémica (de la cual luego se arrepentiría), cotejó con curiosidad y superficialidad el uso de palabras compuestas en Finnegans Wake, no dejó de proclamar su admiración por el oído poético de Joyce.La lectura en castellano de Ulysses sólo puede deparar decepciones; la lectura en inglés, más de una complicación. Creo, sin embargo, que vale la pena encararla, tal vez con la ayuda de una traducción al lado. Muchos pasajes son de una belleza sonora intraducible. Copio al azar un pasaje:

He saw them three by three, approaching girls, in green, in rose, in russet, entwining, per l'aer perso in mauve, in purple, quella pacifica oriafiamma, in gold of oriflamme, di rimirar fe piu ardenti. But I old men, penitent, leadenfooted, underdarkneath the night: mouth south: tomb womb.

Cualquier traducción de un pasaje como éste sólo puede rescatar (con dudoso éxito, incluso) uno de los dos componentes: la música o el contenido. Idealmente uno debería poder contar con una traducción literal para ayudar a la comprensión del texto, y el original en inglés al lado para no perder la música. Los fragmentos bilingües que siguen no pretenden sino mostrar algunos pasajes que he disfrutado del Ulysses, junto con una breve explicación del contexto donde se encuentran.

CARTAS DE AMOR A NORA BARNACLE POR JAMES JOYCE

2011-06-14T17:33:00.000-03:00

PRÓLOGO
In Dublin’s fair city
Where the girls are so pretty
I First set my eyes on sweet Molly Malone
(canción tradicional irlandesa )

En su libro Beyend Culture, Lionel Trilling sostiene que William
B. Yeats, Ezra Pound y James Joyce son los continuadores de una
tradición que venera a La Mujer. Su lejano antecedente despunta en las
regiones de Provenza, en las instituciones del amor cortés cuyo código
describió Baltazar Castiglione en El Cortesano.
Dante, podría decirse, no pasa del latín al italiano, en cierto modo
lo inventa para “hacerse entender por su amada”; en su obra mayor,

excede el código cortés en tanto Beatriz es una cifra, 9, y debe “morir”
para que él se abra a otra visión; ella y su lengua son objeto de una
misma pasión en la Comedia.
Algo en esto tiene que ver la teología. En su inconcluso tratado
Di Vulgari Eloquentia, Dante explicará por qué Adán fue quien habló
primero en el Paraíso, en referencia al verbo.
En los modernos no se tratará de cortejar a la mujer mediante alabanzas
retóricas sino de atravesar un cuerpo en tanto lugar de generación,
que para ellos ostenta en su misma materia un “imposible” que
Mallarmé llamará definitivamente E “le mystere”, entre la música y las
letras.
Neoplatónicos, los poetas corteses colocaban a la mujer en el lugar
de lo imposible, los códigos- desde la cortesía a la retórica- estipulaban
las reglas donde el amor debía proferirse a media voz. Para los
modernos, lo imposible se desplaza, se inscribe en el orden de la sexualidad
misma, de ahí la continua deriva, los muchísimos discursos y y
las innumerables flexiones entre el cuerpo y el lenguaje.

LUIS THONIS